L'an mil huit cent vingt trois, le six du mois de mai, vers sept heures après-midi, Pardevant nous Charles Dolez maire officier de l'État Civil de la commune de Caullery, canton de Clary, département du Nord, Est comparu le sieur Ferdinand MAIRESSE agé de trente huit ans mulquinier domicilié à Caullery, lequel nous a présenté un enfant du sexe masculin né le même jour vers six heures du matin de lui déclarant et de Marie Barbe SARAZIN son épouse auquel il déclare vouloir donner les prénoms de François Ferdinand Ladite déclaration et présentation faite en présence de Eloi MAIRESSE agé de cinquante deux ans mulquinier et Pierre Joseph LAUDE agé de vingt quatre ans aussi mulquinier tous deux domicilié à Caullery. Lesquels témoins et pères (sic) ont signé avec nous le présent acte de naissance après qu'il leur en a été fait lecture.
(relevé personnel à Caullery le 11/04/05)
Source : Jeanne Marie Havez-Noiret